Сестры Соня и Драгана, за короткое время до того, как их отец был призван в армию во время бомбардировок Сербии силами НАТО в 1999 году, решают запечатлеть свои жизни на 8-мм видеопленку. Они записывают новые кадры поверх старых, периодически сталкиваясь с прошлыми моментами, которые мелькают среди свежих съемок. День за днем они снимают окружающую природу, ночное небо, мерцающее от взрывов, и дразнят свою младшую сестренку Тияну, которой всего семь лет. Все резко меняется, когда из Белграда прибывают таинственный мальчик и его робкая младшая сестра, поселившиеся по соседству. Вскоре новые дружеские связи, первые влюбленности и разочарования затмевают страх перед постоянными воздушными налетами.